WORKSHOPS
リヌス・リープラー
襖からくりは、背景（日本の典型的な襖のパネルに描かれている）を動かして、新しい空間や背景を作り出す劇場としての形態です。それはもともと、ステージングやシーンが変更されたときの幕間一種でした。
時が経つにつれ、襖からくり劇場は独自の公演を行う独立した劇場形式として確立されていきました。
リヌスは、子供らが襖劇場を自分たちで描いて作り、手で簡単にアニメートしてもらいたいと考えています。
https://www.youtube.com/watch?v=t35r5gEojSM
開催日時は以下の通りです。
8月11日13:30時から15:30時まで。
神川町の旧神上中学校で行われます。
参加にご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。
募集を可能です。
Linus Riepler
Fusuma Karakuri is a form of theater where backgrounds (traditionally painted on the typical Japanese Fusuma panels) are moved in such a way that they create new spaces and backgrounds. Originally the Fusuma Karakuri was often a kind of intermission filler when the staging or scene were changed.
Over time, Fusuma Karakuri theater has established as an independent theater form with its own performances.
Linus would like to invite the young audience to paint and create the Fusuma Theater on their own and animate it in a simple way with their hands.
https://www.youtube.com/watch?v=t35r5gEojSM
The workshop will take place on August 11th from 1:30 pm to 3:30 pm at former Konowe Junior High School in Kamikawa.
If you are interested in joining the workshop please fell free to contact us for more information.
AVAILABLE
ナティア・カランダッツェ
ナティアは子供と大人の両方を絵画ワークショップに招待したいと考えています。さまざまな素材とテクニックを使って、自然のテーマを探求することができます。自由でプレッシャーのないワークスペースは、試行錯誤と実験の場になります。
開催日時は以下の通りです。
8月11日午前10時から午後17時まで。
神川町の旧神上中学校で大人向け(13才以上)。
参加に興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。
定員に達しました。募集を締め切らせて頂きます。
Natia Kalandadze
Natia would like to invite both children and adults to the painting workshop. With different materials and techniques you can explore the theme of nature. Free and without pressure the workspace will become a place for trial and error and experimentation.
The workshop will take place:
For adults on August 11th from 10am to 17pm at former Konowe Junior High School in Kamikawa.
If you are interested in joining us please feel free to contact us for more information.
SOLD OUT
クリスティーナ・ケレケス
クリスティーナは、13歳以上の若者と一緒に、映画の技術と可能性を探求したいと考えています。このワークショップでは、カメラワーク、ドラマツルギー、編集についての洞察が得られます。また独自の映画のアイデアを開発し、トピックを観察し、最後に独自の短編映画を作成します。
開催日時は以下の通りです。
8月12日午前9時から午後17時まで。
神川町の旧神上中学校で行われます。
対象年齢13才以上。
定員に達しました。募集を締め切らせて頂きます。
Krisztina Kerekes
Krisztina would like to explore the techniques and possibilities of film together with young people aged 13 and older. The workshop will give you an insight into camera work, dramaturgy and editing. In this workshop you will develop your own film idea, observe a topic and in the end you will make your own short film.
The workshop will take place on August 12th from 9am to 17pm at former Konowe Junior High School in Kamikawa.
If you are interested in joining the workshop please fell free to contact us for more information.
SOLD OUT